• 서울가이드코리아를 소개해요

    • Position Overview
    • We are seeking a polished and highly professional Global Medical Consultant / English Interpreter to support our
    • international clientele across our Dermatology, Plastic Surgery.
    • This role extends beyond interpretation. You will serve as a key liaison between medical professionals and patients,
    • ensuring clarity, discretion, and an elevated patient experience from initial inquiry through post-treatment care.
    • This is a client-facing position requiring strong communication skills, cultural sensitivity, composure, and a refined
    • service mindset.
    • Department placement will be determined based on experience, strengths, and operational needs.
    https://seoulguidemedical.com

  • 이런 업무를 해요

    • ㆍProvide professional, real-time English-Korean (한-영 의료 통역) medical interpretation
    • during in-clinic consultations and procedures
    • ㆍEnsure accurate, nuanced communication between doctors and international patients
    • ㆍGuide patients through the full consultation and treatment journey with clarity and confidence
    • ㆍAssist in consultation planning, treatment coordination, delivering comprehensive
    • pre-and post-treatment guidance, and appointment scheduling
    • ㆍMaintain a high standard of discretion, organization, and patient-centered service

    • - Department Structure -
    • [Plastic Surgery Department]
    • ㆍHybrid role: in-clinic consultation + in-office online pre-consultation management
    • ㆍMonday-Friday schedule 월-금 (스케줄 근무)
    • ㆍGreater emphasis on surgical consultation interpretation and long-term patient communication
    • ㆍThis role requires the ability to manage detailed, high-stakes consultations with professionalism and emotional intelligence.

    • [Dermatology Department]
    • ㆍPrimarily in-clinic consultation support
    • ㆍIncludes active management of online inquiries and appointment coordination
    • ㆍMonday, Tuesday, Thursday, Friday, Saturday 월화목금+토 (스케줄 근무) This role requires strong stamina, efficiency, adaptability and the ability to maintain composure in a fast-paced clinical setting.

  • 이런 분들을 찾고 있어요

    • ㆍ학력 : 학력무관
    • ㆍFluency in English (native-level) 원어민 수준 영어회화능력 보유자
    • ㆍFluency in Korean (professional working proficiency)
    • ㆍKorean nationality OR F visa holder

  • 이런 분이면 더 좋아요

    • ㆍExperience in dermatology, plastic surgery, aesthetic clinics, or medical institutions
    • Prior experience in customer-facing roles (hospitality, service, client relations, etc.) is
    • highly valued
    • ㆍMedical interpretation or consultation experience
    • ㆍBackground in luxury service, hospitality, or high-touch client care environments
    • ㆍStrong situational awareness and polished communication style
    • ㆍAdministrative and digital system proficiency

  • 이런 기술이 필요해요

    • 영어
    • 영어회화
    • 관광통역안내사 자격

  • 이런 조건에서 근무할 예정이에요

    • ㆍ고용 형태 : 정규직(수습 3개월)
    • ㆍ근무지 주소 : 서울 강남구 테헤란로 151 (역삼동, 역삼하이츠빌딩) 1017호
    • ㆍ근무 요일/시간 : 월~금 중 4일 + 토요일(스케줄근무)

  • 함께하면 이런 점들이 좋아요

    • ㆍ4대보험
    • ㆍ퇴직금
    • ㆍ장기근속자 포상
    • ㆍ성과급 지급
    • ㆍ경조금 지급
    • ㆍ자유로운 연차사용
    • ㆍ주 52시간제 준수
    • ㆍ수평적 조직문화
    • ㆍLong-term growth opportunities
    • ㆍMulticultural team

  • 합류 여정은 이렇게 진행돼요

    • ㆍ서류전형 > 1차 전화 면접 > 2차 대면 면접 > 최종합격
    • ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.

  • 지원 시 유의해주세요

    허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.